ピルブッシュ(イウォーキーズ語からの翻訳):こんにちは、L-X1!そしてファンの諸君!ああ!今、私はとてもワクワクしている!
L-X1:「“そう言っていただけて光栄です”… が、これに対する適切な返事なのだと思います!私は普段インタビューは行わないのですが、私のデータバンクにはたくさんの質問が入っているんです。続いて、ここで最もふさわしいと思われる質問を選びました。“アリーナで過ごしてみた感想はいかがですか?”」
ピルブッシュ(イウォーキーズ語からの翻訳):とても興奮している!吹っ飛ばせるものがたくさんある。素晴らしい人たちも大勢いる。もちろん、こちらは吹っ飛ばさないが。ただ、ひとつだけ… いや、ハンターの中には少々威圧的な者もいる、とだけ言っておこう。私は一番の新顔だから、少し不安でもある。でも少しずつコツを学べているから、本当にワクワクしている!
L-X1:他のハンターについてのコメントをいただいたので、差し支えなければお答えください。今までに友人はできましたか?
ピルブッシュ(イウォーキーズ語からの翻訳):それは… ザイナだ。彼女は見上げた人物だ。私の倍以上背が高い、というだけでなく… 正真正銘の反乱軍の英雄だ!家族から、エンドアの戦いについての話をどれだけ聞かされたことか。彼女のことは、あらゆる点で尊敬している。そしてスプロケット… 私と年齢が近い。もちろん、モン・カラマリの暦でだが。それにJ-3DIも見事な才能の持ち主だ。私は、他のハンターたちとの意志疎通のやり方を学んでいる最中だが、彼が通訳として手助けしてくれる。そしてグロッツ… とても背が高く、力強いイウォークだ!」
L-X1:グロッツはウーキーです。でも、強い印象を受けたことはわかります!では、さっきの質問の次にすべき質問をします… 今までに敵は作りましたか?
ピルブッシュ(イウォーキーズ語からの翻訳):センチネル。(眉をひそめる)あのストームトルーパーは嫌いだ。(短い沈黙)もちろんストームトルーパーや、帝国に関するものはすべて嫌いなのだが… あのセンチネルは特に嫌いだ。あいつはいつも私のことや、反乱同盟軍や、AT-ETを侮辱してくるのだ… 本当に腹が立つ!
L-X1:あなたたち生命体が、外交的に問題を解決してくれることを祈ります。さて、あなたのトランスポートは非常に特殊ですね。あなたのAT-ETについて伝えたいことはありますか?
ピルブッシュ(イウォーキーズ語からの翻訳):もちろん!私の全地形対応イウォーク・トランスポート。(微笑む)なかなかいい名前だろう?スプロケットはAT-STの小型のレプリカを造るのを手伝ってくれた。帝国の武器で帝国の奴らに立ち向かえるようにな。これが完成して以来、ずっと爆発三昧だ!
L-X1:お話しできて楽しかったです。イウォークの手りゅう弾兵、ピルブッシュとのインタビューでした!これからのマッチが幸運に恵まれたものでありますように。
- L-X1"