目撃者の証言によると、ふたりは何やら活発に会話を交わしていたのだが、そこにディアゴが近づいてきて、こう声をかけた。「やあノックス、友達ができてよかったな」おおらかな笑顔のナーフハーダーを混乱させることが起こった。ノックスは凄まじい形相で席から立ち上がると、料理がいっぱいに盛られたディアゴのトレイを床に叩き落したのだ。「何か失礼なことを言ったか?」ディアゴは訊いた。
「余計なお世話だ、図々しいナーフハーダー!」ノックスはディアゴの顔に指を突き付けて言い放った。「私に友達はいないし、一切必要ない」彼女は背中を向けると猛然と立ち去り、床を走り回っていたマウスドロイドを危うく踏み潰すところだった。
ディアゴは困惑した様子でリーヴェを見やり、「俺は何を言ったんだ?」と訊ねた。
リーヴェは目を白黒させて言った。「お前には理解できない。私に任せろ」リーヴェはノックスの後を追って走っていった。
残されたディアゴは、マウスドロイドに「俺は何を言ったんだ?」とぼやいていた。
リーヴェは廊下でノックスに追いつくと、こう声をかけたという。「いいか、ディアゴはムカつく奴だが、害はない。彼のことをちゃんと知れば、気に入るかもしれないぞ」
ノックスは言い返した。「彼のことは知りたくないし、お前のことも知りたくない。一緒にトレーニングしたのは間違いだった。ひとりにして!」
リーヴェは、ノックスが廊下を去っていくのを見ながら「なぜ私は試そうと思ったんだ?」と口にした。そしてリーヴェは目撃者の姿に気づくと、冷ややかに「何が欲しいんだ?」と言い放った。目撃者は、その質問に答えるのを避けるために逃亡した。